[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 6.505 # 瑜伽論記 6.505 瑜伽論記 6.505 - **Language:** Classical Chinese ### [6.505](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.505) 問曰：定心起時有所分別自心相分不知散心本所知境，云何今說定心分別曾所知事？ > Question: When the concentrated mind arises, it conceptualizes the objective aspect (nimittabhāga) of its own mind and does not directly know the original object known by the distracted mind; why does \[the text\] now say that the concentrated mind conceptualizes an object previously known? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.504](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.504) - [Next: 6.506](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.506) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.6.505) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.505](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.505) · Pramāṇa