[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 6.526 # 瑜伽論記 6.526 瑜伽論記 6.526 - **Language:** Classical Chinese ### [6.526](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.526) 下引說證成之，皆依四種憺怕路等者，泰基等同云：以二義解：一、置死屍處寂寞無人故名憺怕。往彼處所，故名為路。又涅槃寂靜名曰憺怕，作不淨觀能至涅槃故名為路。初憺怕路見彼死屍經於七日鳥等貪噉，以類婬境身亦如是性類，將經證論故云顯示。下之三句一同於此，文相可知。三治第三貪，謂由第二苦惱不淨乃第三下劣不淨，令於外非情貪心清淨。四治第四貪，謂由第四觀行不淨，令於色界貪心清淨。五治第五貪，謂由第五煩惱不淨，及與第六速壞不淨，令於三界有身貪得清淨。 > Below, it cites a discourse to substantiate it: regarding "all rely on the four paths of serenity," etc., Tai, Ji, and others equally say: this is explained with two meanings: first, the place where corpses are left is solitary and devoid of people, so it is called "serene." Going to that place is why it is called a "path." Also, the peace and quiescence of nirvāṇa is called "serene"; practicing the contemplation of impurity can lead to nirvāṇa, hence it is called a "path." On the first path of serenity, one sees that corpse having undergone seven days, devoured greedily by birds and the like; by analogy, the body of an object of sensual desire is of the same nature and kind. Bringing in the sūtra to substantiate the treatise, it therefore says "demonstrates." The three lines below are identical to this, and the phrasing of the text is understandable. Third, remedying the third greed: this means that by means of the second, painful impurity, up to the third, inferior impurity, one causes the mind greedy for external inanimate things to be purified. Fourth, remedying the fourth greed: this means that by means of the fourth, impurity of contemplative practice, one causes the mind greedy for the form realm to be purified. Fifth, remedying the fifth greed: this means that by means of the fifth, impurity of defilement, and the sixth, impurity of rapid destruction, one causes greed for physical existence in the three realms to become purified. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.525](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.525) - [Next: 6.527](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.527) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.6.526) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.101) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.526](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.526) · Pramāṇa