[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 6.89 # 瑜伽論記 6.89 瑜伽論記 6.89 - **Language:** Classical Chinese ### [6.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.89) 於己清淨見難成辦者，謂清淨法見於己身難可成辨。一、若捨淨法而不修為其終不能任運自起作為能獲得；二。清淨法外於餘世事尚非請他而能成辨況清淨事；三、於清淨決定應作由心未淨於其未脫；四、非於現在不作諸惡即名清淨已得永離煩惱熾然，若無聖道惡業不盡故，五由清淨道圓滿證得觀可清淨，若不證得學無學道觀修不淨。 > Viewing one's own purity as difficult to accomplish means seeing that pure dharmas are difficult to accomplish in one's own person: 1. If one discards pure dharmas and does not cultivate them, they will ultimately never arise spontaneously on their own so that one could obtain them; 2. Outside of pure dharmas, even other worldly matters cannot be accomplished by requesting another, let alone pure matters; 3. Pure \[practices\] definitely ought to be done, but because the mind is not yet pure, one has not escaped from \[defilement\]; 4. Merely not doing evil deeds in the present is not called purity or having forever escaped the blazes of affliction, because without the noble path, evil karma is not exhausted; 5. Through the complete realization of the pure path, one's contemplation can be pure; if one does not realize the paths of the trainee and the non-trainee, the cultivation of contemplation is impure. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.88) - [Next: 6.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.90) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.6.89) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.89) · Pramāṇa