[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 7.116 # 瑜伽論記 7.116 瑜伽論記 7.116 - **Language:** Classical Chinese ### [7.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.116) 二、問答辨名，問意何故餘之二苦以壞聲行聲說苦，初一以苦聲說苦？ > Second, distinguishing the names through question and answer. The intent of the question is: why are the other two sufferings spoken of with the terms 'change' and 'conditioned existence', while the first is spoken of with the term 'suffering'? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.115) - [Next: 7.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.117) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.7.116) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.116) · Pramāṇa