[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 7.12 # 瑜伽論記 7.12 瑜伽論記 7.12 - **Language:** Classical Chinese ### [7.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.12) 今外地界，非外火能燒村，村分等者，景云：或令燒一村或燒村之一分，故云或村、村分等。今後解云：或燒村及村外界，謂除糞處等，如律所明。 > Regarding "now the external earth element is not... external fire can burn a village, a part of a village," etc.: Jing says: it either burns a whole village or burns a part of a village, hence it says "a village, a part of a village," etc. Later it is explained: or it burns a village and the territory outside a village, meaning places for dumping refuse and the like, as explained in the Vinaya. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.11) - [Next: 7.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.13) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.7.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.12) · Pramāṇa