[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 7.168 # 瑜伽論記 7.168 瑜伽論記 7.168 - **Language:** Classical Chinese ### [7.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.168) 第十一解瑜伽師有兩番解釋：初番中，初業有二：一、於作意初修業者，未得所修七種作意，依欲界聞思安住一緣；二、淨煩惱初修業者，已得所修了相作意，於諸煩惱欲淨其心，正懃修習了相作意。 > The eleventh section, explaining the yogin, has two interpretations. In the first interpretation, the beginner is of two kinds: first, a beginner in mental engagement, who has not yet obtained the seven kinds of mental engagement to be cultivated, and rests on a single focus by relying on the hearing and thinking of the desire realm; second, a beginner in purifying afflictions, who has already obtained the cultivated mental engagement of comprehending marks, wishes to purify their mind regarding the afflictions, and correctly and diligently cultivates the mental engagement of comprehending marks. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.167) - [Next: 7.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.169) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.7.168) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.168) · Pramāṇa