[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 7.169 # 瑜伽論記 7.169 瑜伽論記 7.169 - **Language:** Classical Chinese ### [7.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.169) 第二番云：又始從修習善法欲等者，即是初習五停總別念處名初修業，若起燸等名已習行。若已證得入正性離生得諦現觀名度作意，得現觀人由已證得不壞信故，不為惡魔外道等邪緣之所引奪。 > The second interpretation says: regarding "moreover, beginning from cultivating the desire for wholesome dharmas, etc.": this refers to first practicing the general and specific applications of mindfulness among the fivefold stillness of mind, which is called "a beginner"; if one generates warmth and the like, this is called "one who has already practiced." If one has already realized and entered the right determination of detachment from birth and obtained the direct realization of the truths, this is called "one who has crossed over mental engagement"; a person who has attained direct realization, because they have already realized indestructible faith, is not drawn away or seduced by the evil conditions of Māra, non-Buddhists, and the like. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.168) - [Next: 7.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.170) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.7.169) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.169) · Pramāṇa