[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 7.217 # 瑜伽論記 7.217 瑜伽論記 7.217 - **Language:** Classical Chinese ### [7.217](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.217) 答六復次中，初云、若緣外他有情，名內外者，是有情數故名內，非自身色名外。基師解云：此中中緣身無簡能造所造總緣，若下第四唯能造，非所造故別也。 > In answering through the six repetitions, the first says: If one takes external other sentient beings as objects, it is called 'internal-and-external' because they belong to sentient beings, hence 'internal'; but not being the form of one's own body, hence 'external.' Master Ji explains: Here, taking the body as an object does not distinguish between primary elements and derived forms, but takes them generally as objects; whereas in the fourth below, it is only the primary elements and not the derived forms, and thus it differs. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.216](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.216) - [Next: 7.218](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.218) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.7.217) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.148) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.217](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.217) · Pramāṇa