[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 7.21 # 瑜伽論記 7.21 瑜伽論記 7.21 - **Language:** Classical Chinese ### [7.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.21) 答：但可總就無漏五蘊彼說聖人，然不得說無漏識等立六界中，以六界是生本故。 > Answer: One can only generally speak of noble ones with reference to the taintless five aggregates; however, one cannot speak of taintless consciousness and so forth as being established among the six elements, because the six elements are the basis of \[samsaric\] birth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.20) - [Next: 7.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.22) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.7.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.21) · Pramāṇa