[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 7.30 # 瑜伽論記 7.30 瑜伽論記 7.30 - **Language:** Classical Chinese ### [7.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.30) 釋所依，云一、身；二、心。以要依身心，入出息轉如其所應等者，景云：即是婆沙依身依心隨其宜便，隨其宜便者。有說：嬰孫時息少中年時中老年時多。有說：以四事故名隨宜便，一者、依身；二、風道通；三、毛孔開；四、息地麁心現前。 > In explaining the basis, it mentions: 1. body; 2. mind. Regarding 'Because it necessarily relies on body and mind, the in-and-out breaths proceed as appropriate', etc.: Jing says that this corresponds to the Vibhāṣā's 'relying on body and relying on mind according to appropriateness'. Regarding 'according to appropriateness', some say: 'In infancy the breath is slight; in middle age it is moderate; in old age it is plentiful.' Others say: 'Because of four factors it is called according to appropriateness: first, relying on the body; second, open breath passages; third, open pores; fourth, the coarse mind of the breath-stage being present.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.29) - [Next: 7.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.31) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.7.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.30) · Pramāṇa