[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 7.331 # 瑜伽論記 7.331 瑜伽論記 7.331 - **Language:** Classical Chinese ### [7.331](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.331) 煩惱障者，即是上品猛利長時數起，於現法中淨行所緣不淨觀等不能令淨，名煩惱障。 > Regarding the obstacle of afflictions: this refers to upper-grade, fierce, prolonged, frequently arising \[afflictions\], which in the present life cannot be purified by the focal objects of purifying practice such as the contemplation of impurity; this is called the obstacle of afflictions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.330](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.330) - [Next: 7.332](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.332) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.7.331) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.331](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.331) · Pramāṇa