[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 7.34 # 瑜伽論記 7.34 瑜伽論記 7.34 - **Language:** Classical Chinese ### [7.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.34) 若唯依身心而轉等者，此中意難亦依孔穴業等而息得轉，非唯依身心，如在母腹中四位時無息義，故論言閉尸等位。 > Regarding 'if it circulated relying only on body and mind', etc.: the meaning of the objection here is that breath can circulate also relying on apertures, karma, and so forth, and not relying only on body and mind; for instance, when in the four stages within the mother's womb, breath is absent, which is why the treatise speaks of stages such as the peśī. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.33) - [Next: 7.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.35) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.7.34) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.118) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.34) · Pramāṇa