<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.38 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 7.38

# 瑜伽論記 7.38

瑜伽論記 7.38

- **Language:** Classical Chinese

### [7.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.38)

自下第二解能修念，於中初開五門，次依門釋，後總結之。若准藏論等有六，謂數、隨、止、觀、還、淨也。今此初門當彼數也，餘門不同。

> Next below, the second part explains the mindfulness capable of cultivation; therein it first opens five approaches, next explains according to the approaches, and finally summarizes them. According to treatises such as the Kośa, there are six: namely, counting, following, stopping, observing, returning, and purifying. Now this first approach corresponds to their counting; the other approaches are not identical.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.37)
- [Next: 7.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.39)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.7.38) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.38) · Pramāṇa
