[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 7.416 # 瑜伽論記 7.416 瑜伽論記 7.416 - **Language:** Classical Chinese ### [7.416](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.416) 尋思時者，謂諸內淨色相外不淨色俱在現在，諸此生中已滅過去曾淨色相而今已死現有種種不淨相續而起，今我現有似淨色相，於未來世不當不淨如今現在外不淨色無有是處。 > Regarding 'investigating time': the internal sign of pure form and the external impure form are both present right now; all the signs of previously pure forms that have already ceased in the past of this life are now dead, with various impurities presently arising in continuation; that the seemingly pure form I presently possess will not become impure in the future like the presently existing external impure form is impossible. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.415](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.415) - [Next: 7.417](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.417) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.7.416) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.30.93) — Classical Chinese - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.195) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.416](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.416) · Pramāṇa