[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 7.417 # 瑜伽論記 7.417 瑜伽論記 7.417 - **Language:** Classical Chinese ### [7.417](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.417) 尋思理中，云如是名依世俗勝義及以因緣觀待道理，尋思彼理者，景云：前說無我唯假言說說淨不淨，是名勝義觀待道理，次說命煗識先業煩惱暫似淨等，是名世俗因緣觀待道理。基云：此前解內無我是勝義。又如說言乃至謂青瘀等乃至骨鎖此為世俗。今結隨言便非依次結，又依次結思準可知。 > In 'investigating the principle', regarding 'this is called investigating that principle relying on conventional truth, ultimate truth, and the principle of dependent conditionality': Jing says: The earlier statement of non-self and that purity and impurity are only conventionally designated is called the principle of dependent conditionality of ultimate truth; the subsequent statement that life-span, warmth, consciousness, and past karma and afflictions temporarily seem pure, and so forth, is called the conventional principle of dependent conditionality. Ji says: This earlier explanation of internal non-self is the ultimate truth; again, as stated, up to referring to blue-black discoloration and so forth, up to the interconnected skeleton, this is conventional truth. Here the concluding summary follows the phrasing and is not summarized in order; furthermore, if summarized in order, it can be understood by reasoning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.416](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.416) - [Next: 7.418](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.418) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.7.417) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.30.94) — Classical Chinese - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.196) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.417](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.417) · Pramāṇa