[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 7.46 # 瑜伽論記 7.46 瑜伽論記 7.46 - **Language:** Classical Chinese ### [7.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.46) 解云：本為制持多尋伺故作算數觀。今作多門數於氣息，或一或多或順或逆，調伏尋伺令不得起，故作此觀。 > Explanation: The contemplation of counting was originally made to restrain excessive investigation and reflection. Now, by employing multiple approaches to count the breaths—whether one or many, forward or reverse—one subdues investigation and reflection so they cannot arise; hence this contemplation is practiced. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.45) - [Next: 7.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.47) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.7.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.46) · Pramāṇa