[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 7.60 # 瑜伽論記 7.60 瑜伽論記 7.60 - **Language:** Classical Chinese ### [7.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.60) 基又云：若是所轉者，牒上諸孔穴，即麁孔細孔等也，即息於此處轉也。若乃至轉者，即牒從齊孔穴乃至齊處，即息入身乃至齊處轉也。若如所轉者，牒上入出息以一為一等，其餘息時如所順逆等轉也。若時而轉者，即牒上若時行者，以一為一等乃至十十為一，時節長短相續等名時而轉，即爾所時數息應轉也。後成就故不牒。 > Ji also says: 'Where they operate' refers back to the various apertures mentioned above, namely the coarse and fine pores and so forth; that is, the breaths operate in these places. 'Occurring up to \[such an extent\]' refers back to \[the span\] from the apertures of the navel up to the navel itself; that is, the breaths enter the body and operate up to the navel. 'Occurring in such a manner' refers back to counting inhalation and exhalation as one being one, and so on; at other times of breathing, they operate according to what is direct or reverse, and so on. 'Occurring at such a time' refers back to the practitioner above who, at such a time, counts one as one and so forth up to ten tens as one; the duration, length, continuity, and so forth, are called 'occurring at such a time'; that is, the counting of breaths should operate for that much time. Because \[the breath\] is perfected later, it is not referred back to. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.59) - [Next: 7.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.61) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.7.60) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.119) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.60) · Pramāṇa