<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.113 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 8.113

# 瑜伽論記 8.113

瑜伽論記 8.113

- **Language:** Classical Chinese

### [8.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.113)

今據此文明七作意次第修起故，即為七段：初解了相作意，於中有二：初略辨依教修習以十六行了四諦相名為了相；二、廣辨十六行了四諦相。前中，諦別各有表釋，表釋具足名善說故。又解：三法輪中四諦法輪名為略表。第二以去名為廣辨。

> Now, based on this text explaining the sequential cultivation and arising of the seven mental attentions, it is divided into seven sections: first, the mental attention that comprehends characteristics is explained, within which there are two parts: first, a brief explanation of cultivating according to instruction and comprehending the characteristics of the four truths by means of the sixteen aspects, which is called 'comprehending characteristics'; second, a detailed explanation of comprehending the characteristics of the four truths through the sixteen aspects. In the former, each truth has its respective demonstration and explanation; when demonstration and explanation are complete, it is called 'well-spoken'. Another explanation: among the three turnings of the wheel of the Dharma, the wheel of the Dharma of the four truths is called a brief demonstration; from the second part onward is called a detailed explanation.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 8.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.112)
- [Next: 8.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.114)
- [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.8.113) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.113) · Pramāṇa
