[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 8.16 # 瑜伽論記 8.16 瑜伽論記 8.16 - **Language:** Classical Chinese ### [8.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.16) 解云：四中第二第四發心已去盡名為學，分伏修惑名不具縛，謂先於欲界觀為麁性等，即是略辨七作意離欲及諸定。 > Explanation: From the generation of the mind in the second and fourth of the four onwards, all are called trainees; partially subduing the delusions of cultivation is called "not fully bound," meaning that they first contemplate the desire realm as coarse in nature and so forth; this briefly differentiates the seven attentions, freedom from desire, and the various concentrations. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.15) - [Next: 8.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.17) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.8.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.16) · Pramāṇa