[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 8.26 # 瑜伽論記 8.26 瑜伽論記 8.26 - **Language:** Classical Chinese ### [8.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.26) 解遠離作意云：最初生起斷煩惱道者，基師釋：二作意不言斷惑，第三遠離能斷煩惱，故言最初斷道生。 > In explaining the mental orientation of detachment, it says: "initially generating the path that severs afflictions." Master Ji explains: The \[first\] two mental orientations do not speak of severing afflictions; the third, detachment, can sever afflictions; hence it is called "initially generating the path of severing." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.25) - [Next: 8.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.27) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.8.26) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.26) · Pramāṇa