[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 8.277 # 瑜伽論記 8.277 瑜伽論記 8.277 - **Language:** Classical Chinese ### [8.277](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.277) 解云：定有難者，不須解釋，必須通者亦有道理，以種姓故，無滿是種子即是正因，故望佛果，發心初起經一僧祇是其有漏，入地已去設是無漏，以非種子故不望佛果，近望加行有相生義以辨持也。 > Explanation: If there is a fixed objection, no explanation is needed; yet if it must be reconciled, there is also principle: because of gotra, unimpeded seeds are the primary cause, and therefore look toward the Buddha-fruition; the initial arising of the aspiration passes through one asaṃkhyeya \[kalpa\] and is tainted, and even if it is taintless from entering the bhūmi onward, because it is not a seed, it does not look toward the Buddha-fruition, but immediately looks toward preparatory praxis with the sense of mutual generation to distinguish 'support'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.276](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.276) - [Next: 8.278](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.278) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.8.277) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.277](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.277) · Pramāṇa