[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 8.286 # 瑜伽論記 8.286 瑜伽論記 8.286 - **Language:** Classical Chinese ### [8.286](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.286) 基云：助成果故，能生果故，依得果故，隨從位故，導生智故，攝藏果故，如其次第配助因等。 > \[Kuiji\] said: Because it assists in bringing the fruit to fruition; because it can generate the fruit; because the fruit is obtained based on it; because it accompanies the stages; because it guides the arising of wisdom; and because it gathers and conceals the fruit—these correspond in respective order to 'assisting', 'cause', and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.285](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.285) - [Next: 8.287](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.287) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.8.286) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.10.7) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.286](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.286) · Pramāṇa