[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 8.299 # 瑜伽論記 8.299 瑜伽論記 8.299 - **Language:** Classical Chinese ### [8.299](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.299) 勝軍云：性種性無體，是故不論。習種望初地，無分別智有兩解：一云，有因緣，何以故，同是道諦故：一云，唯有增上緣，如小乘苦忍無自分因，五對佛果分別。 > Jayasena said: The natural gotra has no substantial essence, and therefore is not discussed. Regarding the cultivated gotra with respect to the non-conceptual wisdom of the first stage, there are two explanations: One says there is a causal condition; why? Because both belong to the truth of the path. Another says there is only the sovereign condition, just as in the Hīnayāna the forbearance of suffering lacks a self-cause. Fifth, distinguishing in relation to the fruit of Buddhahood. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.298](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.298) - [Next: 8.300](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.300) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.8.299) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.299](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.299) · Pramāṇa