[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 8.408 # 瑜伽論記 8.408 瑜伽論記 8.408 - **Language:** Classical Chinese ### [8.408](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.408) 自下第二明發心因緣，景云：四緣是疎，四因是親，即此因緣和合有勢用故名四力。基又云：緣疎因親力為助伴，通明因緣二種故有三別。 > From here on, the second \[part\] clarifies the conditions and causes for generating the mind. Jing says: The four conditions are distal, and the four causes are proximal; because this combination of causes and conditions has efficacy and power, they are called the four powers. Ji also says: Conditions are distal, causes are proximal, and powers serve as auxiliary companions. Generally clarifying the two kinds, causes and conditions, there are thus three distinctions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.407](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.407) - [Next: 8.409](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.409) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.8.408) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.10.24) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.408](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.408) · Pramāṇa