<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.409 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 8.409

# 瑜伽論記 8.409

瑜伽論記 8.409

- **Language:** Classical Chinese

### [8.409](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.409)

四緣之中，初緣即由見佛僧神變增盛所以發心。於中有四：一、見聞佛僧希有神變；二、由見聞故便即興念；三、於大菩提深生信解；四、由信解是故發心。言安住者，即是其佛。修行者，謂諸菩薩。

> Among the four conditions: The first condition is generating the mind precisely by seeing the surging transformations of the Buddhas and the Saṅgha. Herein there are four: first, seeing and hearing the rare transformations of the Buddhas and the Saṅgha; second, because of seeing and hearing, immediately bringing forth the thought; third, deeply giving rise to faith and understanding in great bodhi; fourth, because of faith and understanding, thereby generating the mind. The word 'abiding' refers to the Buddha. 'Practitioners' refers to the bodhisattvas.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 8.408](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.408)
- [Next: 8.410](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.410)
- [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.8.409) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.409](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.409) · Pramāṇa
