[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 8.414 # 瑜伽論記 8.414 瑜伽論記 8.414 - **Language:** Classical Chinese ### [8.414](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.414) 基云：憂苦惡行等是隨煩惱者，以隨他煩惱生故名隨煩惱，非體是煩惱，又從多為名名隨煩惱，體非是也，在隨煩惱門收，名隨煩惱。 > Ji says: That sorrow, suffering, evil deeds, and so on are secondary afflictions is because they arise following other afflictions; hence they are named secondary afflictions, not that their intrinsic substance is affliction. Furthermore, being named according to predominance, they are called secondary afflictions, but their substance is not so; being collected under the category of secondary afflictions, they are named secondary afflictions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.413](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.413) - [Next: 8.415](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.415) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.8.414) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.10.25) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.414](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.414) · Pramāṇa