[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 8.432 # 瑜伽論記 8.432 瑜伽論記 8.432 - **Language:** Classical Chinese ### [8.432](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.432) 述曰：非也。善友攝受，是見菩薩教行行等所遇之緣勝。釋加行中，小雖遇友乃世間之善士非如菩薩，故有別也，又義且約一義此中判為堅固不動等，如實者，緣因中有動不堅固者，他加行中有不動等者，且約一義別為此論也。 > The commentary states: It is not \[as you think\]. Being embraced by good friends means seeing a bodhisattva teach the practice of conduct, and so forth, so that the condition one meets is superior. When explaining preparation, although one minimally meets a friend, it is merely a mundane worthy person, not like a bodhisattva; thus there is a difference. Furthermore, this classification as firm and unshakeable here is made provisionally in terms of a single perspective. In reality, among the conditions and causes there are those that are shakeable and not firm, and among other\[-power\] and preparation there are those that are unshakeable, and so forth; this exposition is simply made distinct according to a single perspective. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.431](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.431) - [Next: 8.433](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.433) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.8.432) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.10.28) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.432](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.432) · Pramāṇa