[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 8.434 # 瑜伽論記 8.434 瑜伽論記 8.434 - **Language:** Classical Chinese ### [8.434](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.434) 第四明不退菩薩勝利中，總有八雙十六利，但景公云：有六種二者，以法門聚藏體一故，合為一。今以義別故開為三，若開、若合，於義無傷。 > Under the fourth \[topic\], explaining the superior benefits of a non-regressing bodhisattva, there are altogether eight pairs, making sixteen benefits. However, Master Jing says: 'There are six kinds of dyads; because the underlying substance of the repository of teachings is one, they are combined into one.' Now, because the meanings are distinct, they are opened into three; whether opened or combined, it does no harm to the meaning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.433](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.433) - [Next: 8.435](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.435) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.8.434) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.434](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.434) · Pramāṇa