[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 8.439 # 瑜伽論記 8.439 瑜伽論記 8.439 - **Language:** Classical Chinese ### [8.439](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.439) 第八雙中，初一、由發求菩提心，即是世間尊重福田，由生養眾生法身故，是眾生之父母也。 > In the eighth pair, as for the first: by generating the mind seeking awakening, one is immediately a field of merit respected by the world; because one engenders and nurtures the dharma-body of sentient beings, one is the father and mother of sentient beings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.438](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.438) - [Next: 8.440](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.440) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.8.439) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.439](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.439) · Pramāṇa