[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 8.446 # 瑜伽論記 8.446 瑜伽論記 8.446 - **Language:** Classical Chinese ### [8.446](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.446) 基公判釋：由此菩薩乃至得倍轉輪王護所守護者，似輪王福等，謂諸惡魍魎所不能近福，餘身無病福，勇猛作義利福，無倦說法福，麁重轉輕福，用呪多驗福，悲惱有情柔和忍辱福，隨惑微薄福，居國無恐福，速脫惡趣福，能厭諸苦福。 > Master \[Kuai\]ji determines and explains: 'Because this bodhisattva goes so far as to obtain double the protection of a wheel-turning king, which is similar to the merit of a wheel-turning king, and so forth, it refers to: the merit of evil spirits and demons being unable to approach; the merit of having no illness in subsequent bodies; the merit of courageously accomplishing benefit; the merit of untiringly expounding the Dharma; the merit of coarse heaviness becoming lighter; the merit of incantations having great efficacy; the merit of compassionate concern for sentient beings and gentle patience; the merit of secondary afflictions becoming slight and thin; the merit of dwelling in a country without fear; the merit of quickly escaping bad destinies; and the merit of being able to feel revulsion toward all suffering.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.445](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.445) - [Next: 8.447](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.447) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.8.446) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.10.31) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.446](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.446) · Pramāṇa