[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 8.80 # 瑜伽論記 8.80 瑜伽論記 8.80 - **Language:** Classical Chinese ### [8.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.80) 無想定者，六十三云：先於此起後於色界重起現前。俱舍云：二界初起滅定通於生後定不定業，大乘業門明三時業及不定業皆通定與不定。依下決釋文，一切羅漢欲入無餘時要入滅盡定，滅六識心唯住賴耶而命終也。（基云：）如是有學已離無所有處貪等者，此據斷惑得證。餘處文云：唯欲界初起滅定者，此約緣教，若初學時必依欲界，後初起時色界亦得，如第三果人，先欲界時未得此定，生色界已方得此定，即得初起，然由先於欲界初聞此教後於色界方生。 > As for the concentration of non-perception, Fascicle 63 says: 'First arising here, it subsequently manifests again in the form realm.' The Abhidharmakośa says: 'First arising in two realms, the concentration of cessation is common to fixed and unfixed karma produced after birth.' The Mahāyāna doctrine of karma clarifies that karma of the three times and unfixed karma both encompass fixed and unfixed. Relying on the text of the Viniścayasaṃgrahaṇī below, when all arhats wish to enter \[nirvāṇa\] without remainder, they must enter the concentration of cessation, extinguishing the mind of the six consciousnesses and abiding solely in the ālayavijñāna before passing away. (Master Ji says:) Regarding 'such a trainee having already abandoned attachment to the stage of nothingness, and so forth': this is based on severing defilements and attaining realization. Other texts state: 'The concentration of cessation is only first generated in the desire realm'; this is spoken in terms of relying on the teaching. When first training, one must rely on the desire realm; when first generating it later, it is also attainable in the form realm. For instance, a person of the third fruition who had not yet attained this concentration when previously in the desire realm only attains this concentration after being born in the form realm, which is when they can first generate it; yet this is because they had previously first heard this teaching in the desire realm, and only later were born in the form realm. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.79) - [Next: 8.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.81) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.8.80) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.9.28) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.80) · Pramāṇa