[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 9.108 # 瑜伽論記 9.108 瑜伽論記 9.108 - **Language:** Classical Chinese ### [9.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.108) 三藏解云：此論云所言二者出有無體，有即依他起性，無即遍計所執，真如體離有無，故言無二云云：第二明修空勝解成大方便中。 > The Tripiṭaka Master explained: This treatise says "What is called duality" sets forth the substances of existence and non-existence: existence is the paratantra-svabhāva; non-existence is the parikalpita-svabhāva; the substance of tathatā is free from existence and non-existence; hence it says non-duality, and so forth. In the second part, explaining that cultivating the decisive resolve on emptiness constitutes a great means: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.107) - [Next: 9.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.109) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.9.108) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.108) · Pramāṇa