[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 9.19 # 瑜伽論記 9.19 瑜伽論記 9.19 - **Language:** Classical Chinese ### [9.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.19) 言惠施光明鮮淨衣物，名形色因者，言形生非形顯之形，若顯之形即有光明顯色因感形色果義，故知形者但是身之形，以通顯色為因故，又同一果聚故，即以顯色為因感形色者何違也，故形或是形顯之形。 > Regarding “giving light and fresh, clean clothing is the cause of shape and color”: it is said that shape-birth is not the shape of visible color. If it were visible color, then bright color would serve as the cause inducing the fruit of shape and color; therefore we know that shape is merely the shape of the body, because visible color generally acts as its cause, and because they belong to the same fruit cluster; so how could there be any contradiction in taking visible color as the cause inducing shape and color? Hence shape is either shape or visible color. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.18) - [Next: 9.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.20) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.9.19) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.10.47) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.19) · Pramāṇa