[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 9.22 # 瑜伽論記 9.22 瑜伽論記 9.22 - **Language:** Classical Chinese ### [9.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.22) 第二文中，景公解云：一、心清淨，即是信也。二、加行清淨者，因信起行故。三、田清淨者，由信行堪受供養名田清淨。 > In the second passage, Master Jing explains: first, purity of mind is just faith; second, purity of preliminary application, because one initiates practice based on faith; third, purity of the field, because through faithful practice one is worthy of receiving offerings, which is named purity of the field. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.21) - [Next: 9.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.23) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.9.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.22) · Pramāṇa