[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 9.3 # 瑜伽論記 9.3 瑜伽論記 9.3 - **Language:** Classical Chinese ### [9.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.3) 自下第三解因攝果攝利益時節，即是自他修三因因時利益利名為因攝，三因得果果時利益名為果攝，即於因果中皆有自利益他行故。於中，先徵問發起開列三門；次依門解釋；後結。 > Below, the third \[part\] explains the occasions of benefit subsumed by cause and subsumed by fruit: that is, when self and others cultivate the three causes, the benefit at the time of the cause is termed “subsumed by cause”; when the three causes attain the fruit, the benefit at the time of the fruit is termed “subsumed by fruit”; thus within both cause and fruit there are practices of benefiting oneself and benefiting others. In this, first it raises an inquiry to introduce and lay out three sections; next, it explains according to the sections; finally, it concludes. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.2) - [Next: 9.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.4) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.9.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.3) · Pramāṇa