[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 9.439 # 瑜伽論記 9.439 瑜伽論記 9.439 - **Language:** Classical Chinese ### [9.439](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.439) 次約八義，分別人相。相者：一、欲；二、加行；三、惡趣；四、僧祇；五、熾然；六、無動；七、極善清淨；八、覺品善法。此八人種要攝為四，初欲及加行品數分別，惡趣一種離未離分別，僧祇一種多少分別，熾然等四，成不成分別。 > Next, the characteristics of the persons are distinguished according to eight meanings. The characteristics are: 1. desire; 2. preparatory application; 3. bad destinies; 4. asaṃkhyeya; 5. blazing; 6. unshakeable; 7. extremely well purified; and 8. good dharmas of the factors of awakening. These eight lineages of persons are essentially subsumed under four: first, the distinction of the grades of desire and preparatory application; second, the single factor of bad destinies, distinguished by whether one has departed from them or not; third, the single factor of asaṃkhyeya, distinguished by amount; fourth, the four factors of blazing and so forth, distinguished by whether they are accomplished or unaccomplished. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.438](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.438) - [Next: 9.440](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.440) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.9.439) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.439](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.439) · Pramāṇa