[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 9.78 # 瑜伽論記 9.78 瑜伽論記 9.78 - **Language:** Classical Chinese ### [9.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.78) 今解，二十五釋猶未盡理，斷一品中合有漸斷，三師說准前應思，如是總合有二十八釋。然護法宗三心見道，是後得智非正斷障。論云：聲聞獨覺能觀唯有諸蘊可得者，謂聲聞獨覺於諸蘊中見人空真如。 > Now I explain: the twenty-five interpretations still do not fully exhaust the principle; within the severance of a single grade, there should also be gradual severance. The explanations of the three masters should be considered by analogy with the preceding; thus, in total, there are twenty-eight interpretations. However, in Dharmapāla's school, the three-mind path of seeing is the subsequently obtained knowledge and does not directly sever obstructions. When the treatise says, "the śrāvaka and pratyekabuddha can contemplate that only the aggregates can be apprehended," it means that the śrāvaka and pratyekabuddha see the tathatā of personal selflessness within the aggregates. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.77) - [Next: 9.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.79) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.9.78) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.78) · Pramāṇa