[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 1.26 # 瑜伽師地論略纂 1.26 瑜伽師地論略纂 1.26 - **Language:** Classical Chinese ### [1.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.1.26) 種子識中，樂著戲論等者，一解云：即言說及分別皆名戲論，以現行為因所生種子異熟識，即名言熏習種子是。第二解云：即所生現行異熟識名種子，依熏習因是種故。第三解：通取現、種。 > In 'the seed-consciousness delights in conceptual proliferation (prapañca), and so forth', one interpretation says: speech and discrimination are both called conceptual proliferation; the maturational consciousness as seed produced by taking the active \[consciousness\] as cause is precisely the seeds perfumed by conventional designation. The second interpretation says: precisely the active maturational consciousness produced is called seed, because it is a seed relying on the perfumed cause. The third interpretation: it broadly takes both active consciousness and seeds. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.1.25) - [Next: 1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.1.27) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.1.26) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.130) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.1.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.1.26) · Pramāṇa