[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 10.59 # 瑜伽師地論略纂 10.59 瑜伽師地論略纂 10.59 - **Language:** Classical Chinese ### [10.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.10.59) 論第五、畢竟等門中云「若諸煩惱一切永斷，若諸所有八支聖道，若此為依獲得世間善法，是名畢竟」等者，如無學身中，因無漏八道支力增上緣，生有漏善法，名畢竟也，唯此生故，已至極果故。 > Regarding the treatise's statement under the fifth portal, on the ultimate and so forth: "If all afflictions are permanently severed, if all eightfold noble path \[factors\] exist, and if relying on this one obtains worldly wholesome dharmas, this is termed ultimate" and so forth: this is like in the body of an aśaikṣa, where through the sovereign condition of the power of the eight uncontaminated path factors, contaminated wholesome dharmas are produced; this is termed 'ultimate' only because this is produced having already reached the supreme fruit. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.10.58) - [Next: 10.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.10.60) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.10.59) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.9.50) — Classical Chinese - [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.36.48) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.10.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.10.59) · Pramāṇa