[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 11.155 # 瑜伽師地論略纂 11.155 瑜伽師地論略纂 11.155 - **Language:** Classical Chinese ### [11.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11.155) 清淨感果中云「四淨」者，謂「所依淨」，神足為依，取住捨自在，即延促命等；「境界淨」，即化變起三種自在；「心清淨」，即一剎那入無量定等；「智清淨」，即一字中說一切法。如《對法》第十四解。　或所依等，如二十二功德中辨。此亦能感順生死流轉果者，謂若無漏行望有漏果，為增上緣資感；若有漏行望有漏果，是正感。 > Where it states 'four purities' in purity bringing about fruits: 'purity of basis' means taking the bases of supernormal power as basis, acquiring mastery over abiding and relinquishing, namely extending or shortening life and so forth; 'purity of objective realm' means the three kinds of mastery in transformation; 'purity of mind' means entering into immeasurable concentrations in a single moment and so forth; 'purity of knowledge' means explaining all dharmas within a single syllable, as explained in fascicle fourteen of the Abhidharma. / Or basis and so forth are as analyzed among the twenty-two virtues. That this can also bring about fruits concordant with transmigration in saṃsāra means: if uncontaminated practice looks toward contaminated fruits, it acts as an empowering condition assisting their fruition; if contaminated practice looks toward contaminated fruits, it directly brings them about. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11.154) - [Next: 11.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11.156) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.11.155) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.608) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11.155) · Pramāṇa