[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 11.37 # 瑜伽師地論略纂 11.37 瑜伽師地論略纂 11.37 - **Language:** Classical Chinese ### [11.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11.37) 言〈菩提品〉，即所學處五品中第五品，七法中第七法也。言菩提者，即三身菩提。菩提者，覺也。既證真實，現大神通，成熟自他，須有果證，故〈成熟品〉後，明〈菩提品〉。 > The chapter title "Bodhi" is the fifth chapter among the five chapters on the stations of training, and the seventh phenomenon among the seven phenomena. "Bodhi" refers to the bodhi of the three bodies. Bodhi means awakening. Having realized reality, manifested great supernormal powers, and matured oneself and others, there must be the realization of the fruit; therefore, following the "Chapter on Maturation", the "Chapter on Bodhi" is explained. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11.36) - [Next: 11.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11.38) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.11.37) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.4) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11.37) · Pramāṇa