[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 11.43 # 瑜伽師地論略纂 11.43 瑜伽師地論略纂 11.43 - **Language:** Classical Chinese ### [11.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11.43) 論云「於如是分」者，法師云：分云處所，今此會處。今說不然，即前半後半、白月黑月為分也。故曰後說分，分後說月。 > Regarding the treatise's statement, "in such a division (pakṣa)": the Dharma master says: \*Division\* means a place, the present assembly place. The present exposition says this is not so; rather, the first half and second half \[of a month\], the bright fortnight (śuklapakṣa) and the dark fortnight (kṛṣṇapakṣa), are the divisions. Therefore, it later speaks of a division, and after a division, it speaks of a month. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11.42) - [Next: 11.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11.44) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.11.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11.43) · Pramāṇa