[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 11.8 # 瑜伽師地論略纂 11.8 瑜伽師地論略纂 11.8 - **Language:** Classical Chinese ### [11.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11.8) 論云「梵先益天」者，以在大梵天先故，名梵先天。云何名益？ > The treatise states: 'The Brahma-purohita Heaven.' Because they precede the Great Brahma Heaven, they are called the 'Preceding Brahma Heaven'. Why are they called 'benefit' \[puro-hita\]? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11.7) - [Next: 11.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11.9) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.11.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.11.8) · Pramāṇa