[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 12.109 # 瑜伽師地論略纂 12.109 瑜伽師地論略纂 12.109 - **Language:** Classical Chinese ### [12.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12.109) 論云「若聞一四句頌，歡喜踊躍，勝得諸珍寶」等者，何故如此耶？義曰：以受用財有盡，受用法無窮故；又財獲世間果，法獲出世果；財不勉生死，法勉生死故。如是廣如理分別。 > Regarding the treatise saying, 'If one hears a single four-line verse, one rejoices and leaps with joy, surpassing the attainment of all precious jewels', and so forth: why is this so? The meaning is: because the enjoyment of wealth has an end, whereas the enjoyment of the Dharma is inexhaustible; furthermore, wealth obtains worldly fruits, while Dharma obtains supramundane fruits; wealth does not avert saṃsāra, whereas Dharma averts saṃsāra. It should be broadly differentiated according to reason in this way. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12.108) - [Next: 12.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12.110) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.12.109) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12.109) · Pramāṇa