[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 12.3 # 瑜伽師地論略纂 12.3 瑜伽師地論略纂 12.3 - **Language:** Classical Chinese ### [12.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12.3) 論解慚愧依處有四中，第四云「若諸菩薩於自所生惡作有依隨逐不捨而生羞耻，當知是名」等者，言惡作有依，謂由第三作惡已悔，悔已復作，後作依前作，故名有依。 > In the treatise's explanation of the four bases of shame and conscience, the fourth says: "If bodhisattvas generate shame over their own arising bad conduct that has a basis, following after them without abandoning them, know that this is called...", etc. "Bad conduct having a basis" means that from the third \[basis\], having committed an evil one repents, but having repented commits it again; the later deed relies upon the earlier deed, and therefore it is called having a basis. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12.2) - [Next: 12.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12.4) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.12.3) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.95) — Classical Chinese - [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.44.95) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12.3) · Pramāṇa