[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 12.97 # 瑜伽師地論略纂 12.97 瑜伽師地論略纂 12.97 - **Language:** Classical Chinese ### [12.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12.97) 論解十種淨修住法中，「八者、即於如是正加行中，依應時分量等正行，而修慚愧」等者，時，謂如五濁劫末時，謂隨此時可行此法。分量，謂隨若干等法。又以上初地有八，謂善決定故，四相發心故等，結上文。 > In the treatise's explanation of the ten kinds of dharmas for purifying the abode, regarding 'Eighth: in such correct application, according with appropriate time, measure, and other correct practices, cultivating shame and conscience', and so forth: 'time' refers to times such as the end of an aeon with the five turbidities, meaning this practice can be performed according to such a time. 'Measure' refers to according with such quantities of dharmas. Furthermore, as the first bhūmi above has eight items—namely, due to excellent determination, due to the four aspects of mind-arousal, and so forth—this concludes the text above. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12.96) - [Next: 12.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12.98) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.12.97) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.453) — Classical Chinese - [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.47.114) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12.97) · Pramāṇa