[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 13.70 # 瑜伽師地論略纂 13.70 瑜伽師地論略纂 13.70 - **Language:** Classical Chinese ### [13.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.13.70) 異生性，如《對法疏》。斷捨同時，加行道世第一法折伏，名捨功能，非正捨。 > Worldling-nature (pṛthagjanatva) is as explained in the Commentary on the Abhidharma\[-samuccaya\]. Severance and abandonment are simultaneous; when it is subdued by the supreme worldly dharmas (laukikāgryadharma) of the path of application, it is called the functional capacity of abandonment, not genuine abandonment. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.13.69) - [Next: 13.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.13.71) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.13.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.13.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.13.70) · Pramāṇa