[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 15.39 # 瑜伽師地論略纂 15.39 瑜伽師地論略纂 15.39 - **Language:** Classical Chinese ### [15.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.15.39) 眼非處四句中，初句云「謂若眼已得不捨，然是無間斷滅之法」，謂阿羅漢最後眼，無間即斷滅，不能生識故。以處是生長門義，此不能生長故。 > In the four permutations of the eye not being an āyatana, the first permutation says: 'If the eye has been obtained and not relinquished, but is a phenomenon subject to immediate cessation': this refers to the final eye of an arhat, which ceases immediately and cannot produce consciousness. Because 'āyatana' has the meaning of a gateway for arising and growth, this cannot bring about arising and growth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.15.38) - [Next: 15.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.15.40) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.15.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.15.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.15.39) · Pramāṇa