[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 15.49 # 瑜伽師地論略纂 15.49 瑜伽師地論略纂 15.49 - **Language:** Classical Chinese ### [15.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.15.49) 論云「無知略於五處為能生因」者：一、能生疑，能生三世疑故；二、能生愛，能生內外等三種愛故；三、能生非處信，謂修業及異及俱生，故三邪信；四、能生見，於三寶、四諦中不正通達，故生六十二見邪見等；於五、因及果、未得謂得沙門果三種中生增上慢故。故十七無知也。　「六觸所所有無知」者，謂由道得沙門果時，要達六觸處空，名盡名色，方得究竟，今彼外道不達謂達，謂增上慢。生方便，戒取也。 > The treatise says: 'Ignorance, in brief, serves as a productive cause in five places': First, it can produce doubt, because it can produce doubt concerning the three times; second, it can produce craving, because it can produce the three kinds of craving, internal, external, etc.; third, it can produce improper faith, that is, three kinds of wrong faith regarding cultivation of karma, difference, and co-arising; fourth, it can produce views: through not correctly penetrating the Three Jewels and the Four Truths, it therefore produces the sixty-two views, wrong views, and so forth; fifth, regarding cause and effect, and claiming to have attained the fruits of the śramaṇa when one has not attained them, it produces excessive conceit (abhimāna) among the three kinds. Thus there are seventeen kinds of ignorance. Regarding 'ignorance concerning the six contacts': this means that when one attains the fruits of the śramaṇa by means of the path, one must penetrate the emptiness of the six sense-fields of contact, which is called the exhaustion of name-and-form, before one attains finality; now those non-Buddhists, without penetrating, claim to have penetrated, which is called excessive conceit. The expedient that produces it is attachment to rules and rituals (śīlavrataparāmarśa). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.15.48) - [Next: 15.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.15.50) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.15.49) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.56.256) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.15.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.15.49) · Pramāṇa