[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 15.59 # 瑜伽師地論略纂 15.59 瑜伽師地論略纂 15.59 - **Language:** Classical Chinese ### [15.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.15.59) 論依如是名，建立六根，於八施設句立根也。謂如是名字第一，謂中有體；種、姓為第二，即父母種姓也；如是食、苦樂為第三；如是長壽為四；如是住為五；如是壽量邊際為第六。以上依在家品施設。如是信，乃至慧立信等五為第七；如是四、果立後三無漏為第八施設。此在出家品。 > The treatise relies on designations such as these to establish the six faculties, establishing the faculties among the eight designative phrases. That is, such name is the first, referring to the intermediate existence; gotra and family name are the second, that is, the gotra of father and mother; such food, suffering, and pleasure are the third; such longevity is the fourth; such abiding is the fifth; such lifespan limit is the sixth. The above are designations based on the lay category. Such faith up to prajñā establishes the five, faith and so on, as the seventh; such four fruits establish the latter three undefiled faculties as the eighth designation. These are in the monastic category. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.15.58) - [Next: 15.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.15.60) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.15.59) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.34) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.15.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.15.59) · Pramāṇa